Gracias a aprender inglés por mi cuenta con el método Assimil, he podido usarlo como idioma vehicular para estudiar muchos otros idiomas e abrir este mismo blog.
Pero vayamos directos a la chicha.
Aprobaba inglés en el instituto con un 5 pelado. Siempre.
Tampoco me interesaba mucho (o eso me decía), hasta que empecé a escuchar música en este idioma.
Unos años más tarde me encontré este libro muy bien valorado en Amazon:
- Applefield Davi (Author)
- Bulger, Anthony (Author)
Busqué un poco por internet sobre cuál era la opinión de Assimil de los usuarios, y al final decidí comprármelo…
Lo que leerás ahora es una opinión y reseña completa de estos libros y método y cómo han sido la mejor inversión que he podido hacer en mucho tiempo.
Lo que encontrarás en el artículo (puedes navegar)
- 1 El método que ha cambiado mi vida: Assimil en inglés
- 2 Que hay «dentro» de los libros y audio de Assimil en inglés
- 3 Dónde comprar los libros y audios de Assimil inglés
- 4 Cómo funciona el método de Assimil
- 5 Ventajas de Assimil para inglés
- 5.1 Divertido y ameno
- 5.2 Se ponen de parte del alumno
- 5.3 Gramática la justa
- 5.4 Se repite lo mencionado
- 5.5 Escuchar solo en el idioma que se quiere aprender
- 5.6 Puedes aprender tantos idiomas como quieras
- 5.7 Gramática en dosis
- 5.8 Tantos idiomas como puedas imaginar
- 5.9 Lo mejor es el precio
- 5.10 Paso a paso puedo progresar
- 6 Desventajas de Assimil en inglés
- 7 Assimil «Sin Esfuerzo»
- 8 Assimil Perfeccionamiento
- 9 Mi opinión final del método Assimil para inglés
El método que ha cambiado mi vida: Assimil en inglés
Si llevas muchos años aprendiendo inglés, pero aún no eres capaz de tener una conversación decente… te recomiendo que uses este método que ha sido eficaz para mi aprendizaje de idiomas.
Llevaba muchos años estudiando inglés acudiendo a clases presenciales, estudiando de manera autodidacta con cursos online, usando plataformas de intercambio lingüístico etc, pero siempre notaba que me faltaba algo.
A pesar, de que he pasado muchos años formándome en inglés, no tenía un conocimiento exhaustivo de la lengua y apenas podía mantener una conversación más allá de los temas básicos y vanales de la vida cotidiana.
Cuando me tope de pronto con el método Assimil en inglés, quedé muy impactado porque gracias a este método podría superar en pocos meses de un nivel básico a un nivel intermedio-alto gracias a sus 100 de lecciones.
Te puedo decir que en este momento ya no uso otros métodos y que cuando quiero empezar desde cero con un idioma, siempre si o si usaré Assimil.
A continuación, voy a contarte un poco cuál ha sido mi experiencia con el inglés y como gracias Assimil he podido mejorar en poco tiempo.
En mi caso ya sabía inglés y lo dominaba bastante bien aunque, notaba que me faltaba fluidez a la hora de entablar una conversación.
Había leído sobre el método Assimil, ya que había personas que lo usaban para aprender otros idiomas sin esfuerzo.
Que hay «dentro» de los libros y audio de Assimil en inglés
Al principio dudaba del método, pero adquirí los materiales para principiantes.
Gracias al método Assimil pude aprender inglés «sin esfuerzo», además, pude darle un repaso rápido al idioma.
El pack que recibí tenía varios manuales y audios que podía usar de manera continua para aprender las conversaciones más básicas y con el tiempo aprender las conversaciones más complejas.
Tengo que decir que existen varios niveles de Assimil, aunque siempre recomiendo empezar por darle un repaso al idioma si ya tenemos algo de base.
Gracias a un repaso general podremos afianzar nuestros conocimientos si es que ya los tenemos.
El método Assimil nos promete llegar a un nivel B2 al acabar su serie de aprender «sin esfuerzo».
Algo que me llamo mucho la atención es que no se centran en la gramática como en otros manuales, pero tampoco la omiten. Solo hacen pequeñas aclaraciones y explicaciones cuando creen que es necesario.
Dónde comprar los libros y audios de Assimil inglés
Es muy importante comprar los audios. Sin ellos creo que estudiar cualquier idioma no tiene sentido…
De nuevo, estos son los mejores precios que he encontrado por internet.
- Applefield Davi (Author)
- Bulger, Anthony (Author)
Cómo funciona el método de Assimil
Es un método intuitivo
Puedes aprender traduciendo conversaciones fáciles que cada vez se van complicando más, pero sin que el estudiante lo pueda notar mucho.
Cuando quieres aprender un idioma debes de exponerte a situaciones cotidianas y esto es precisamente lo que hace Assimil, te enseña conversaciones básicas que podrías tener en cualquier idioma.
Pero vamos a ver exactamente como funciona…
El método en si
Gracias al método de Assimil he podido aprender varias lenguas extranjeras a la vez basándome solamente en este método. Sus materiales son de lo mejor que he encontrado. No es que yo sea un filólogo, pero me encanta aprender nuevos idiomas o mejorar los que ya sé.
Bueno… Por algo tengo un blog de idiomas, ¿no?
El método Assimil es uno de mis favoritos, aunque no es perfecto. A pesar de todo, es una de las maneras más efectivas y menos aburridas de las que he probado para aprender un idioma de manera autodidacta.
El método Assimil de inglés está estructurado con unas 146 lecciones.
Además de incluir apéndices gramaticales extra, un listado con los verbos irregulares y otras explicaciones referentes a la gramática que a priori pueda parecernos más compleja.
Si decides comprar Assimil para inglés sin esfuerzo o perfeccionamiento incluye:
- El libro con el método.
- CD’s de audio.
- Y un pendrive con USB con los MP3 del libro.
Lo ideal es hacerse con el pack al completo si queremos mejorar un idioma en poco tiempo. Las grabaciones deberás de escucharlas, ya que aprenderás a pronunciar sin tener que enfrentarte a un profesor nativo.
En mi caso en inglés, me costó un poco más ya que tiene esa característica que no se pronuncia como se escribe.
Aún así, ahora con otros idiomas pongo los audios en tarjetas, y me es mucho más fácil. Lo explico en vídeo.
Existen muchas reglas y muchas excepciones en el idioma.
Pero, gracias a estos audios todo será más sencillo.
Cada seis lecciones tendrás una revisión de todo lo estudiado y dentro de cada unidad tendrás explicaciones sobre la teoría que han dado en ese tema.
Pero, ¡tranquilo! no te pasarás el día haciendo ejercicios y estudiando gramática innecesaria.
Se supone que cada lección deberías de aprenderla en una media hora al día. Por eso, se aconseja tener un plan de estudio diario para avanzar en el idioma poco a poco.
Lo que más me gusta del método es que cuenta con viñetas divertidas y algunos diálogos absurdos, que nos ilustran de manera cómica algunos problemas gramaticales tan carismáticos del idioma.
Ventajas de Assimil para inglés
Aunque, hay cosas que yo mejoraría del método Assimil, tiene muchas ventajas y es perfecto para una persona que quiera enfrentarse a un idioma desde cero.
Esta es una opinión que comparto con muchas personas que han probado el método. Todos me han recomendado usar el método Assimil.
Divertido y ameno
Lo que más me gusta del método Assimil en inglés es que es divertido, ya que gracias a sus dibujos y viñetas no están un punto de humor con lo cual hacen que este método sea ameno y desenfadado.
Otra ventaja que también le encuentro al método es que una conversación equivale a una unidad.
No se te atragantara ningún tema y te dará la sensación de que estás progresando más que con los típicos manuales de escuela. Aprenderás conversaciones de la vida cotidiana y no solo vocabulario que no necesitarás para tu día a día.
Por ejemplo, de que me puede valer aprender el vocabulario de la familia si luego al ir al supermercado no puedo preguntar el precio de un tomate.
Se ponen de parte del alumno
Muchos manuales y métodos fallan, mientras que Assimil se pone en lugar del alumno. Ponerse en el lugar de la persona que está estudiando un nuevo idioma hace que todo sea más sencillo.
En mi caso, al estudiar por primera vez un idioma asiático, como era el japonés, me di cuenta de que sus traducciones literales eran muy ventajosas para poder estructurar mi mente a este nuevo idioma.
En mi vida había aprendido kanji y me di cuenta que gracias al método Assimil podría diseccionar una lengua a mi gusto y qué más adelante podía entender el porqué de las cuestiones gramaticales.
Gramática la justa
El método Assimil nos enseña gramática pero no se centra en ella.
Si una persona simplemente desea obtener un nivel básico en un idioma puede hacerlo con una gran facilidad ya que no necesitará dominar la gramática al completo.
Podemos decir que el método nos enseña el idioma como si somos un niño pequeño que está aprendiendo.
Algo que también valoro mucho es que cada 6 elecciones hay una revisión de la gramática que se ha prendido con las conversaciones.
Esto significa, que si estamos dedicando cada día a una lección hasta el final de la semana no tendremos que revisar la gramática.
Se repite lo mencionado
Algo que también valoro mucho del método es que repite las conversaciones que se han usado en otras lecciones y esto nos ayuda a refrescar la memoria con lo que ya hemos aprendido.
Aunque se repita lo mismo lo hace adaptado a otros contextos para que nuestro cerebro le pueda dar al vocabulario que hemos aprendido un nuevo significado.
Escuchar solo en el idioma que se quiere aprender
Esto es una ventaja mayor de lo que la mayoría piensan. Aquí tienes un ejemplo de los primeros audios.
Otra de las ventajas que le encuentro a este método es que el audio se escucha solamente en el idioma que estamos estudiando.
Aunque he comprado algunos libros de la serie Teach Yourself, desde que descubrí el método Assimil no he vuelto a comprar ningún otro método.
Con el método Teach Yourself el inglés se mezcla con las traducciones.
Mientras que con Assimil solo escucharemos el idioma que estamos estudiando.
- Simpson, Ron (Author)
Esto es una gran ventaja, ya que el audio empieza lento y va aumentando de velocidad conforme el estudiante va avanzando.
Puedes aprender tantos idiomas como quieras
Aunque es recomendable centrarse en un solo idioma y aprender un idioma a la vez, mi opinión es que con el método Assimil se pueden aprender varios idiomas de manera autodidacta a la vez y sin llegar a aburrirse.
Gracias a las historias divertidas, la estructura del libro y la sensación de progreso hace que estudiar una lengua no sea aburrido.
Gramática en dosis
La gramática es importante pero se da en pequeñas dosis para no agobiarnos.
Me gusta un libro que pueda entender y sacar mis propias conclusiones, es un método intuitivo que nos ayuda a crear una estructura en nuestra mente sobre el idioma en cuestión que estamos estudiando.
Tantos idiomas como puedas imaginar
El método Assimil puede encontrarse en muchos idiomas.
Si quieres estudiar inglés, francés, alemán, finlandés y otros idiomas menos hablados como el sueco o croata también puedes adquirir este método para tener unas nociones básicas.
Yo soy un apasionado de las lenguas y me encanta saber que puedo estudiar casi cualquier idioma con este método.
Lo mejor es el precio
Algo que también valoro mucho es la cantidad de dinero que invierto en aprender idiomas ya que, es uno de mis hobbies.
He gastado un montón de dinero en clases particulares y otros métodos de estudio poco eficaces.
El método Assimil en cualquier idioma está entre 60 y 80 € y queremos incluir el audio o no, y en mi caso he progresado mucho más que cuando he pagado unas clases presenciales.
¡Merece la pena invertir en este método!
Piensa cuánto cuesta una clase particular y cuánto tiempo tardarás en llegar al nivel que quieres.
Paso a paso puedo progresar
Gracias Assimil puedo progresar en cualquier idioma a mi ritmo y sin sentir que estoy perdiendo el tiempo.
Cuando decidí aprender ruso hacía una lección del método Assimil cada dos días.
Este idioma es mucho más complicado que aprender francés o inglés.
Gracias al método Assimil pude aprender mucho más rápido que en una academia convencional.
Al final lo que buscamos en un idioma es poder aprender de manera autodidacta y eficaz para poder desenvolvernos en cualquier situación cotidiana.
Aunque, no aprendí el alfabeto cirílico hasta que habían pasado unas semanas, conseguir hablar y entender conversaciones básicas.
Desventajas de Assimil en inglés
Ahora quiero hablarte de algunas desventajas que he encontrado en el método.
Audio muy lento pero progresivo
Alguno de los fallos que he podido encontrar en este método es que los audios son:
- o muy lentos.
- o muy rápidos para el estudiante.
Sin embargo, el método Assimil también nos ofrece conversaciones progresivas desde la primera lección y va poco a poco.
Pero, a medida que vamos avanzando en el estudio del método también el sonido se va volviendo más rápido y las conversaciones más fluidas.
Cuando compres el método Assimil, puedes comprar solamente el libro o comprar el libro con el audio (mi recomendación).
Yo pienso que el audio si es necesario, si lo que queremos es tener una idea básica del idioma y avanzar poco a poco.
Por ejemplo, sería estúpido comprar el método Assimil en francés sin el audio, ya que el francés no se pronuncia cómo se lee.
Sin embargo, el idioma es como el español o el finlandés no necesitaríamos comprar el audio ya que son idiomas que se leen, escriben y hablan como se ve en el papel.
Pero, esto depende de cada uno y de la capacidad de aprendizaje que tengamos.
Traducción literal de las conversaciones
No existe un método perfecto y algo que no me gusta mucho del método Assimil es que se traduce de manera literal.
Esto es algo que puede venir bien para entender como piensan los nativos de esta lengua y para estructurar en nuestra cabeza como es la gramática del idioma.
En el caso del inglés decidí no traducir más literalmente e intentar aprender en base al contexto que se me mostraba en la conversación.
Vocabulario poco útil
Aunque, la mayoría del vocabulario que aprenderemos con Assimil inglés es bastante, al final se acaba aprendiendo vocabulario que no nos servirá para el futuro.
A pesar de esto, Assimil es un buen método, aunque creo que deberían de considerar un poco más el enseñar y centrar al alumno en el vocabulario más común usado por el nativo.
Creo que de esta manera el aprendizaje sería más eficiente.
¿Nivel B2 es posible?
El método Assimil «sin esfuerzo» te promete llegar a un nivel de inglés B2, considero que el nivel real al que podemos llegar es un A2 o B1. Todo depende de la capacidad de cada persona.
Creo que si podemos llegar a un nivel más alto en las lenguas romances como el francés, portugués o italiano porque se parece al español.
Pero, por ejemplo, en el caso de ruso o árabe, que no son de la misma familia que el español, creo que sería un poco más difícil llegar al nivel B2.
Assimil «Sin Esfuerzo»
Assimil «sin esfuerzo» es el primer libro que tendrás que estudiar para alcanzar un nivel básico o intermedio.
Te recomiendo comprarlo con los CD’s de audio.
Por qué estudiar el nivel básico
Si no sabemos nada de un idioma, deberemos de empezar desde cero, pero es más, si ya sabemos algo del idioma en cuestión recomiendo que se de un repaso general al idioma para poder afianzar los conocimientos que ya tenemos.
En mi caso, poder repasar inglés me hizo darme cuenta de que no estaba tan perdido como creía y que incluso podía tener más nivel del que esperaba ¡Algo que no pasa muy a menudo!
Realmente se alcanza un nivel intermedio
Bueno, bueno aquí tengo mis dudas … si me dicen que puedo alcanzar un nivel intermedio de inglés … es más que probable que si sea el caso.
Pero, si estamos hablando de finés o de holandés … no creo que puedas llegar a un nivel B2 con Assimil aunque, seas muy autodidacta.
Por eso, siempre repito que depende del idioma, de tu capacidad, de si tienes previa experiencia con el idioma en cuestión … Todo puede variar.
Empaparse del idioma
En mi caso, lo que siempre he recomendado es a parte de estudiar Assimil, intentar empaparse del idioma lo más que se pueda.
Si estás viviendo en el país en cuestión te resultará más fácil. Si no pues siempre te quedan los típicos intercambios de idiomas, buscar clases online con algunas plataformas etc.
Assimil Perfeccionamiento
El método Assimil «perfeccionamiento» nos promete tener un C1 de un idioma tras terminar su método … en mi caso nunca compro este libro porque no quiero profundizar en los idiomas que aprendo.
- Assimil-pack Cd (Writer)
Prefiero saber muchos idiomas, aunque implique hablar básico o intermedio que llegar a un nivel alto.
Solamente una vez me compré el libro de Assimil C1 y poco lo use la verdad.
Por qué estudiar el nivel de perfeccionamiento
Si quieres tener un amplio conocimiento del idioma que estás estudiando, si quieres ahondar en los conocimientos que ya tienes pues entonces lo recomiendo.
Realmente se alcanza un nivel avanzado
Pues depende del idioma y de la persona. En mi caso lo he usado una vez y me basto para saber que no lo necesitaría en el futuro, pero si conozco personas que lo han usado más a menudo y han acabado teniendo una buena base del idioma a ese nivel.
Empaparse del idioma
Como ya he dicho antes, lo mejor es tener un nivel básico o intermedio e intentar hablar lo máximo que se pueda ese idioma.
Al final si nos exponemos al idioma podremos aprender más que estando en casa con un libro y unos CD’s de audio.
Mi opinión final del método Assimil para inglés
La verdad que gracias al método Assimil en inglés he podido alcanzar resultados buenos en poco tiempo.
Si tienes la suerte de conocer a una persona que previamente ha usado este método seguramente te dirá que merece la pena invertir en esta serie ya que:
- Puedes aprender un idioma sin esfuerzo y progresar según tus necesidades y capacidades.
- Puedes reforzar lo aprendido con los cuadernos de ejercicios.
- Puedes perfeccionar el idioma gracias a la continuación de la saga.
- Puedes aprender inglés enfocado en un área de tu carrera gracias al inglés para negocios.
Merece la pena el cuaderno de ejercicios
En lo que se refiere al inglés también existe Assimil workbook y nos puede ayudar a completar nuestro aprendizaje del inglés con un par de libros de ejercicios que existen.
- Te gusta el método Assimil y quieres completar tu repaso general en el idioma.
- Puedes consolidar todo lo que has aprendido anteriormente y los ejercicios te pueden ayudar.
- Sabes que tras aprender con el método Assimil seguirás aprendiendo inglés u otros idiomas con diferentes métodos que se incluyen un libro de ejercicios.
- El nivel de inglés sin esfuerzo y el nivel de inglés de perfeccionamiento te están resultando muy fáciles, ya que tienes una base más amplia del idioma.
Temática que puedo estudiar
Con el método Assimil también tendrás la opción de estudiar en inglés o Business English enfocado a los negocios, aunque para esto ya creo que no vale tanto la pena.
Si tienes un nivel B1-B2 y quieres enfocarlo a los negocios, recomendaría por ejemplo un podcast temático, y ponerlo cada día.
Este es uno de los mejores libros de la saga que he comprado y me han ayudado a practicar el inglés que está enfocado en los negocios.
En este caso el método Assimil sigue la misma mecánica que en la colección de sin esfuerzo, solo que este método se centra en el mundo empresarial y los textos están enfocados a la rutina cotidiana de una empresa.
- Quieres aprender más sobre economía y administración de una empresa.
- Necesitas aprender el vocabulario enfocado en los negocios para tu carrera profesional.
- Quieres irte a vivir al extranjero y necesitas prepararte el inglés empresa para pasar las entrevistas laborales.
¿Lo recomiendo?
Y no soy el único blogger.
Otras personalidades como Luca Lampariello o Lingq Steve, han valorado con muchas estrellas este método. Aunque siempre se puede mejorar. Por esto yo le he dado estas mejoras.
Merece la pena invertir en Assimil en cualquier idioma porque no vamos a encontrar otros métodos más eficaces y sobre todo más económicos que este.
Lo recomiendo una y otra vez y en mi caso siempre me ha funcionado en un 90%, y eso que soy exigente.
¿Quién no lo recomienda?
Benny de FluentIn3months dice que lo mejor es empezar a hablar desde el día uno…
No comparto la opinión.
Lo más frustrante aprendiendo idiomas es precisamente no tener el vocabulario inicial, y aunque a él no le guste…
Creo que Assimil es el perfecto primer paso. Hablar sería la fase 2.
¿Quién está detrás de Idiomas ninja?
En internet soy Pau Ninja y esta es mi cara políglota. En la senda hacia la fluidez las flashcards son mis armas para combatir la memorización y los libros que uso son mi armadura. Los idiomas que he estudiado (inglés, francés, sueco, portugués, finés, ruso y algunos más) son muchos más de los que hablo.
Publiqué un libro con el método que utilizo y tengo un canal de YouTube.