Muchos lectores del blog y de la comunidad de los que aprendéis francés lo habíais pedido.
Así que después de varias semanas preguntando, y también según nuestra experiencia, finalmente tenemos la lista completa de los mejores libros para aprender francés en casa de forma autodidacta.
Pero antes que nada, pregunté a los lectores que ya han logrado un buen nivel de inglés para que puntuaran los libros que usaron en su misión autodidacta. Después de varias semanas de votación estos fueron los 2 ganadores más votados.
- Martínez Freund, Claudia (Author)
Lo prometido es deuda así que aquí tienes los que he elegido yo como favoritos.
Lo que encontrarás en el artículo (puedes navegar)
Assimil francés
- Método: aprendes francés a través de conversaciones sencillas con el audio. El nivel va desde principiante hasta casi nativo. Es ideal si no tienes tiempo para acudir a unas clases presenciales, pero quieres estudiar por tu cuenta. Este método te ayuda de verdad a comprender la base del idioma.
- Tiempo de estudio: depende del ritmo que quieras llevar y del tiempo que tengas disponibles, pero en tres meses puedes tener el nivel B2 de cualquier idioma con el método de Assimil.
- Contenido del pack: el libro y CD de audio.
- Es fácil de seguir el ritmo a tu aire con este método de estudio.
- Debes de estudiar de manera autodidacta y tener mucha fuerza de voluntad.
Ya hice una reseña completa del Assimil francés y mi opinión al respecto. Creo que es el mejor libro para aprender francés que podrás encontrar en librerías y tiendas especializadas online.
Ha sido valorado por los usuarios con un 10 por muchas razones.
Los motivos por los cuales deberías de invertir en este libro de francés son los siguientes:
- Puedes aprender desde cero el francés sin necesidad de tener una base.
- No necesitas de un profesor para que te explique la gramática, el libro se centra en las conversiones que puedes usar en la vida cotidiana.
- Aunque, explica un poco de gramática, no necesitas pasar horas leyendo manuales complejos o haciendo ejercicios de gramática, ya que puedes aprender francés de una manera natural.
- Puedes seguir el ritmo a tu aire y marcarte tú mismo las pautas.
- Puedes escuchar el audio tantas veces como quieras.
El método Assimil de francés, te puede ayudar a dominar el idioma en poco tiempo y llegar a un nivel B2.
¿Se puede llegar a un nivel intermedio de francés con Assimil? Pues bien, desde mi propia experiencia, tengo que decir a favor del método que si puedes llegar a tener un nivel B1, pero para dominar un idioma en un nivel intermedio, se necesita saber gramática y vocabulario.
A pesar, de este pequeño inciso, si puedo decir a favor del libro de Assimil que merece la pena porque es un libro económico, puedes tener una base del idioma en poco tiempo, puedes estudiar de manera autodidacta y ahorrarás mucho dinero en clases particulares o academias.
Si merece la pena, si quieres tener algo de conocimiento del idioma en cuestión y después practicar con nativos del idioma en el país o usando otros métodos.
¡Por el precio que tiene el libro, creo que merece mucho la pena!
Pau Ninja: el método para aprender idiomas
- Tipo de lectura: amena, no es un libro académico ni habla sobre el francés en específico.
- El aprendizaje del autor se basa en su propia experiencia y en su propio método.
- El libro se puede leer en poco tiempo.
- El precio es increíblemente bajo.
- Es una lectura sencilla que no usa vocabulario complejo y huye de los tecnicismos.
- Debes de estudiar idiomas de manera autodidacta.
- Si buscas un método definitivo para aprender idiomas sin estudiar … este libro no va de eso.
Existen muchos métodos para aprender idiomas de una manera eficaz y en poco tiempo, pero aquellos «gurús» que prometen fluidez en semanas … no son serios.
La realidad, como bien describe el autor en su libro es que éstas personas y empresas hacen mucho dinero con sus mensajes de marketing.
¡Nadie puede aprender una lengua en tiempo récord!
Pero, si se puede tener unas nociones básicas del idioma para poder comunicarse en poco tiempo. Los profesores siempre nos enseñan mal.
Como bien indica Pau, para que quieres saber la palabra tataranieto si la palabra que más usarás en el idioma en cuestión es mamá o papá.
En una conversación, somos el 72% de veces más propensos a mencionar la palabra mamá que cualquier otra palabra del vocabulario de familia.
Si sabemos algunas palabras básicas del idioma, en este caso del francés: et, être, avoir, dans, pour etc podremos llegar a entender el 25% de una lectura básica.
Los estudios han demostrado que los métodos que ayudan a un alumno de una manera más efectiva son los siguientes:
- Escuchar de una manera activa o pasiva.
- Repetir.
- Aprender el idioma en base al contexto.
- Asociar con imágenes.
Si quieres saber más sobre el método que usa Pau y como ha sido su experiencia de aprender francés, sueco, inglés o finés te recomiendo leer su libro. Seguro que puedes leerlo en un rato y sacar mucho partido a sus consejos y experiencias.
¡Aprenderás una nueva forma de aprender idiomas de manera autodidacta! Muchos usuarios del grupo Idiomas Ninja han dicho de esta lectura que es de los mejores libros para aprender francés por tu cuenta que han podido adquirir.
Teach yourself: complete French
- Método: es un libro sencillo que tiene como base de explicación el inglés y enseña al alumno el idioma en cuestión de una manera natural y simple.
- Explica bastante sobre la gramática, al contrario que pasa con Assimil.
- Se puede escuchar el audio en CD o en su versión online a través de la app.
- Debes de invertir algunos meses para terminar todo el temario.
- Debes de saber inglés para poder entender las explicaciones.
En este caso, el Teach Yourself ha sido valorado por algunos usuarios como el mejor libro para aprender francés, pero los amantes del Assimil piensan lo contrario.
El Teach Yourself tiene muchas ventajas, pero también algunas diferencias notables con el método de Assimil.
- En el Complete French, podrás aprender el idioma desde cero aunque, no tengas una base. Al igual que con el Assimil.
- Puedes aprender de una manera natural el idioma ya que, existen conversaciones de ejemplo en todas las unidades didácticas.
- Podrás aprender gramática, algo que en Assimil no pasa, es decir el Teach Yourself es un libro que puede ser impartido perfectamente por un profesor, mientras que en Assimil es más informal y autodidacta, perfecto para las personas que tienen una gran capacidad de estudiar por su cuenta.
- En Teach Yourself puedes escuchar los audios online, mientras que con Assimil aún vienen en formato CD.
- Debes de saber inglés para poder seguir el Complete French, mientras que en Assimil puedes encontrar el libro en castellano.
El Teach Yourself es una buena guía si se puede combinar con el Assimil, pero desde mi punto de vista, el Assimil es cien veces mejor porque evita los tecnicismos y las explicaciones de gramática innecesarias.
Grammaire progressive du français: niveau intermédiaire
- Las explicaciones vienen en francés.
- Tienes cientos de ejercicios para practicar la parte escrita.
- El libro trae soluciones de los ejercicios.
- Puedes aprender la gramática en profundidad.
- Puedes prepararte por tu cuenta para los exámenes oficiales de francés.
- Debes de tener una base de francés para entender las explicaciones.
- No es el mejor método para aprender conversaciones de francés.
Este libro es el mejor libro para aprender la gramática y otras cuestiones del idioma francés una vez ya tienes algo de nivel. El nivel intermedio va desde el A2 al B1 y es perfecto, para aquellas personas que quieren profundizar un poco más en la parte escrita.
Si necesitas hablar y escribir francés correctamente: por temas laborales o académicos … este libro se puede combinar perfectamente con los otros métodos. (Assimil o Teach Yourself).
También esta más que recomendado por las escuelas de la Alianza Francesa, si deseas prepararte por tu cuenta el francés para obtener una titulación oficial.
Las ventajas de este libro de gramática son las siguientes:
- Puedes profundizar más en la parte escrita.
- Las explicaciones están en francés, con lo que podrás aprender más aún la estructura del idioma.
- Se puede combinar con otros métodos.
- Trae soluciones de los ejercicios.
- Sirve para preparar los exámenes oficiales.
Lo mejor, es que este libro cuesta poco. En comparación con lo que puede llegar a costar otros libros en el mercado, el método de Grammaire Progressive du Français merece la pena.
Grammaire progressive du français: niveau avancé
- Se puede mejorar la parte escrita del idioma.
- Es un libro dinámico y para nada aburrido.
- Trae explicaciones en francés.
- Puedes hacer ejercicios y corregirlos por tu cuenta.
- Te prepara para los exámenes del DALF o DELF.
- Debes de tener nivel de francés para poder entender las explicaciones que se dan en el libro.
Al igual que el caso anterior, la editorial Clé International ha lanzado al mercado varios niveles de gramática para que los autodidactas puedan aprender todos los entresijos de la gramática francesa.
En este caso, este libro te puede ayudar a obtener un nivel B2 de gramática francesa en poco tiempo.
Es un libro ameno y con el podrás pasar horas haciendo ejercicios sin cansarte.
Lo bueno de la nueva edición, es que cuenta con las soluciones de los ejercicios en la parte de atrás en un anexo especial, además, de hacer cada ciertas unidades un examen de recordatorio.
También la nueva edición ha incluido un CD con audio, para que puedas escuchar las explicaciones y ejemplos del libro.
Si estabas pensando en presentarte a un examen oficial de francés, combinar este método de gramática con otros métodos te puede ayudar a dominar el idioma en poco tiempo.
¡Es un libro muy divertido, pero sobre todo económico! Es asequible para las personas que tienen poco presupuesto o no desean invertir en varios manuales de idiomas.
Lo mejor es que no necesitas un profesor para poder prepararte por tu cuenta el francés.
Grammire progressive du français: niveau perfectionnement
- El Método: ejercicios y explicaciones en idioma francés.
- Trae cientos de ejercicios y explicaciones para que puedas dominar la gramática francesa.
- Explica todas las excepciones del idioma.
- Los ejercicios están corregidos al final del libro.
- Cada ciertas unidades puedes hacer un examen para evaluar tu progreso.
- Debes de dominar el idioma para poder entender las explicaciones que se dan.
Si quieres saber más sobre la gramática francesa o simplemente quieres alcanzar el nivel C2 con este método de gramática puedes conseguir este objetivo.
Aunque, el libro se centra en la parte escrita del idioma, los estudiantes le han dado un 10 a la editorial Clé International, porque es el mejor libro que puedes adquirir para preparar de manera autodidacta el examen más alto de la Alianza Francesa.
Al igual, que en los dos libros anteriores, la dinámica de este libro es la misma.
- Ejercicios y explicaciones en francés.
- Cientos de ejemplos.
- Ejercicios con soluciones al final del libro.
- Exámenes de recuerdo cada ciertas unidades.
En fin, ya no tienes excusa para no dominar el francés.
Francés para Dummies
- Explicaciones simples de algunas peculiaridades del idioma.
- Ejemplos.
- Fácil de leer, puedes aprender muchas anécdotas sobre la cultura.
- No es un buen método para aprender de manera autodidacta.
- Es muy básico.
Aunque, desde mi punto de vista, no es el mejor libro para aprender francés, tenía que mencionarlo.
Son muchas las personas que a veces dudan qué idioma deberían de estudiar.
Si no sabes muy bien si el francés es tu idioma, quizás leer el Francés para Dummies, te puede ayudar un poco a que veas cómo es el idioma y las peculiaridades que tiene.
Enseña de una manera básica en qué consiste el idioma y cómo puedes defenderte.
Ni mucho menos es un libro con el cual tendrás cierto nivel de francés, pero a modo de curiosidad te puede interesar ya que, cuenta muchas anécdotas de la cultura francesa.
Lo mejor, es que es un libro ameno que ese puede leer en poco tiempo y cuenta con la versión online de Kindle por si no quieres adquirir el libro en formato físico.
¿Quién está detrás de Idiomas ninja?
En internet soy Pau Ninja y esta es mi cara políglota. En la senda hacia la fluidez las flashcards son mis armas para combatir la memorización y los libros que uso son mi armadura. Los idiomas que he estudiado (inglés, francés, sueco, portugués, finés, ruso y algunos más) son muchos más de los que hablo.
Publiqué un libro con el método que utilizo y tengo un canal de YouTube.