Muchos lectores del blog y de la comunidad de los que aprendéis inglés lo habíais pedido.
Así que después de varias semanas preguntando, y también según nuestra experiencia, finalmente tenemos la lista completa de los mejores libros para aprender alemán en casa de forma autodidacta.
Pero antes que nada, pregunté a los lectores que ya han logrado un buen nivel de inglés para que puntuaran los libros que usaron en su misión autodidacta. Después de varias semanas de votación estos fueron los 2 ganadores más votados.
- Luscher, Renate (Author)
- Corcoll, Brigitte (Author)
Lo prometido es deuda así que aquí tienes los que he elegido yo como favoritos.
Lo que encontrarás en el artículo (puedes navegar)
Assimil en alemán: superpack
El método Assimil es de mis favoritos y lo uso en mi método para aprender idiomas en casa.
- Contenido del pack: libro de Assimil para aprender alemán. Incluye 4 Cds de audio. También se ha incluido en la última edición un puerto USB de regalo.
- Edición actualizada en 2019.
- Cuenta con nuevas conversaciones y el audio ha mejorado considerablemente su calidad, en comparación con las ediciones anteriores.
- Puedes llegar a tener un nivel B2 de alemán.
- Es perfecto para estudiar de manera autónoma.
- Es una buena oferta, aunque también puedes obtener el manual aparte por menos precio.
¿Assimil es el mejor método para aprender alemán? Definitivamente, no existe el método perfecto para aprender idiomas, pero si es verdad que la metodología de Assimil es diferente al resto de manuales o de métodos que encontrarás por internet.
Lo bueno de Assimil:
- Puedes aprender desde cero sin necesidad de tener un conocimiento previo de alemán.
- Puedes mejorar la parte auditiva en poco tiempo, porque sus CDs traen conversaciones sencillas que puedes seguir en su libro.
- Las conversaciones empiezan siendo muy cortas y pausadas, conforme avanzas en las unidades verás que las conversaciones son más rápidas.
- Puedes aprender de forma autodidacta sin necesidad de ir a unas clases presenciales.
- Puedes aprender vocabulario.
- No se centra en la gramática, aunque se explica las partes gramaticales más importantes del alemán.
En fin, son muchas las ventajas que ofrece el método de Assimil en comparación con otros manuales.
También, la nueva versión del 2019 ha mejorado notablemente la calidad del audio y las conversaciones han sido renovadas, adaptadas a la vida actual.
Con este pack, podrás llegar a tener un nivel B2 de alemán si te esfuerza lo suficiente.
¿Se puede llegar a tener un nivel B2 de alemán con Assimil? En verdad, desde mi propia experiencia con el Assimil en otros idiomas, si que puedes llegar a tener un nivel A2 o B1 fácilmente. Pero, el Assimil siempre se recomienda combinar con otros métodos.
En mi caso combine el Assimil de alemán con clases en iTalki para mejorar la parte oral. También recurrí a algunos manuales más tradicionales, para saber un poco más sobre la parte gramatical.
El alemán al contar con declinaciones puede parecer un poco complicado a priori.
Sin duda, el método Assimil para aprender alemán, combinado con otros libros o métodos, puede ser perfecto para aprender desde casa sin necesidad de contratar un profesor particular o invertir cientos de euros en clases y cursos.
¿Merece la pena invertir en el pack de Assimil? Sí y mucho. Libro con 4 CDs de audio y un USB de regalo, la verdad que no todas las ediciones de Assimil contaban con estos detalles.
Pau Ninja: el método autodidacta para aprender cualquier idioma
Añadido a la lista y reseñado por Carol, partícipe del blog.
- Consejos para aprender idiomas de manera autónoma desde casa.
- Diversos métodos que se pueden aplicar a casi cualquier idioma.
- Ejemplos reales que se basan en la propia experiencia de Pau.
- Lectura divertida y para nada pesada, el libro lo puedes leer en una tarde.
- Hay que tener mucha fuerza de voluntad y ser autodidacta para estudiar un idioma sin profesor.
Si quieres huir de los métodos tradicionales y quieres aprender un idioma de forma rápida, pero sobre todo de manera fácil sin salir de casa, Pau te propone en su libro un método infalible.
No es que sea nada del otro mundo, pero si es verdad que tiene su lógica si lo analizas bien.
En las clases presenciales siempre me han enseñado mal, con un manual y un profesor repitiendo de manera considerable el vocabulario o la gramática que tenía que aprender, es decir, desde un principio ya me imponían lo que debía de estudiar de un idioma.
Si en mi caso no me interesa el vocabulario de la familia, porque quiero aprender más sobre negocios, pues tenía que aprender antes todo ese vocabulario, para después de mucho tiempo acabar aprendiendo algo relativo con los negocios.
Este libro, que se puede leer en un rato, es ameno y divertido.
Los consejos para aprender cualquier idioma de manera autodidacta son los siguientes:
- Aprende las 625 palabras más usadas de alemán, por ejemplo.
- Después utiliza el método de las tarjetas de Anki.
- Ve series de TV en versión original, escucha música, traduce canciones, lee libros en Kindle …
- Analiza por contexto como se desenvuelve un nativo del idioma en una situación cotidiana.
- No tengas miedo a exponerte al idioma.
- Etc.
Sin duda, son consejos que todos podemos tener a nuestro alcance y lo más importante, es que es GRATIS.
¡Deja de gastar dinero en clases tradicionales y aprende desde cero el idioma de los grandes filósofos!
Alemán fácil
- Método: puedes aprender alemán sin esfuerzo, porque este libro ha sido pensado por y para autodidactas.
- Encontrarás múltiples ejemplos, ejercicios, situaciones de la vida cotidiana que te pueden ayudar a comprender un poco más el idioma alemán.
- Puedes aprender las principales reglas gramaticales.
- Es bastante comprensible y se puede leer en poco tiempo.
- Es útil si ya tienes un conocimiento previo de alemán.
Este libro promete que aprenderás alemán de una manera innovadora y rápida, pero nada que ver con Assimil, a pesar de todo, merece la pena mencionarlo porque puede ayudarte si ya tienes un nivel previo del idioma.
La editorial Espasa, promete que aprenderás un nivel decente de alemán una vez has terminado de cursar su libro de manera autodidacta.
En este libro puedes encontrar:
- Situaciones comunicativas que bien podrían pasarte en el país.
- Vocabulario fundamental para poder mantener conversaciones básicas con nativos.
- Expresiones más formales.
- Ejemplos de conversaciones sencillas para poder desenvolverse con naturalidad en cualquier situación.
Las principales reglas de idioma y las cuestiones gramaticales más complejas también son explicadas en este libro.
Los hispanohablantes suelen cometer ciertos errores a la hora de aprender alemán, por eso, contar con un manual que pueda explicarte los tipos de errores que se cometen en el idioma, puede ser interesante para aprenderlos desde el primer momento y no cometer errores de principiante.
Además, podrás encontrar ejercicios de autoevaluación, para poder mantener un control más exhaustivo de lo que vas aprendiendo conforme avanzas.
Es una buena manera de aprender alemán con explicaciones en español. Yo lo recomiendo a todo el mundo que quiera iniciarse por su cuenta con el idioma.
Alemán para Dummies
- Contenido: el libro no es un manual en sí con el cual puedas estudiar el alemán, pero si puedes conocer un poco más a fondo las curiosidades de la cultura y de la forma de pensar de los alemanes.
- Podrás aprender tus primeras palabras en alemán.
- Saber más sobre las anécdotas de otros estudiantes de alemán.
- Cómo enfrentar mejor las situaciones cotidianas.
- No es un libro para estudiar el idioma, pero si puede servir para conocer un poco más la cultura.
Con la sencilla guía de alemán para Dummies, podrás aprender las nociones más básicas del idioma para no sentirte como un turista.
Podrás encontrar en el libro:
- Lecciones prácticas.
- Datos culturales de Alemania.
- En qué países se habla alemán.
- Referencias y anécdotas del idioma germánico.
- Verbos que podrás usar en tu vida cotidiana.
- Y mucho más.
Gracias a este libro puedes aprender de manera sencilla los fundamentos y la pronunciación de la gramática alemana. Además, de saber decir las frases más sencillas del idioma desde el primer día.
Es una lectura muy agradable y rápida de leer. Este libro ha sido pensado para que se pueda leer en poco tiempo. El estilo de la escritura es muy dinámico y divertido.
Aunque, no es un libro de estudio, si puede ser interesante para los curiosos que aún no se han decidido por este idioma.
¿Quieres saber si el alemán es tu idioma? Pues, no dejes de leer este libro.
Teach Yourself Complete German
- Contenido: el libro se estructura en diferentes niveles desde el A1 hasta el B2 más o menos, para poder entender mejor el idioma.
- Puedes encontrar diversas lecciones desde cero con múltiples ejemplos, ejercicios con soluciones, ejercicios de escuchar y mucho más.
- Podrás acceder a los recursos online que ofrecen en la editorial.
- Puedes aprender alemán de manera independiente a través de las explicaciones sencillas del libro.
- Las explicaciones están en inglés.
La editorial Teach Yourself, se parece en parte al Assimil solo que dentro de sus lecciones también se incluye una parte de gramática y ejercicios, para poder practicar el idioma de una manera más completa.
El inconveniente que le han encontrado muchos estudiantes a este libro es que está en inglés, es decir, las explicaciones se hacen en inglés y si no dominas el idioma puede ser complejo entender algunas de las cuestiones que te explican.
Lo bueno, es que puedes empezar desde cero con el idioma que quieras estudiar, en este caso alemán e ir subiendo de nivel conforme avanzas en las lecciones.
Lo que podrás encontrar en el contenido del manual:
- Lecciones bien estructuras con todo tipo de ejercicios y ejemplos.
- Conversaciones según el nivel de la lección y audio.
- Explicaciones generales de la cultura alemana y del idioma.
- Soluciones de los ejercicios.
Aunque, es un libro que se puede seguir con un profesor, no está del todo mal para tener un conocimiento más amplio del idioma. En mi caso, prefiero Assimil porque es más intuitivo y natural. Pero, el Tech Yourself no está nada mal para empezar a saber un poco más del idioma en cuestión.
Themen Aktuell 1
- Contenido: libro bien estructurado por lecciones.
- El método es muy intuitivo.
- Perfecto para preparar el examen del Goethe Institut.
- Incluye CDs de audio.
- El libro de ejercicios cuenta con explicaciones en español.
- Perfecto para el nivel A1, pero si deseas avanzar más deberás de comprar el Themen Aktuell 2 y 3.
Si estabas pensando en preparar los exámenes oficiales de alemán, una vez ya cuentes con algo de nivel la colección de Themen Aktuell son los libros que deberás de adquirir si o si.
En el volumen 1 aprenderás el A1 de alemán.
El contenido del libro es ideal para los estudiantes que acuden a clases presenciales, pero también para aquellas personas que quieren prepararse por su cuenta.
En el libro podrás aprender:
- Conversaciones simples de la vida cotidiana en alemán.
- Resolver ejercicios escritos.
- Leer conversaciones básicas.
- Tratar temas de actualidad de la cultura alemana.
- Y mucho más.
Lo mejor de la colección de Themen Aktuell, es que en el libro de ejercicios podrás encontrar explicaciones de la gramática en español y un glosario de vocabulario con todas las palabras más importantes que deberás de saber en cada lección.
Si quieres presentarte a los exámenes de Goethe Institut este libro puede ayudarte a pasar con éxito el nivel que te plantees y si además, lo combinas con otros métodos como el Assimil en alemán mejor aún.
¿Todavía buscas excusas para no aprender un idioma interesante?
¿Quién está detrás de Idiomas ninja?
En internet soy Pau Ninja y esta es mi cara políglota. En la senda hacia la fluidez las flashcards son mis armas para combatir la memorización y los libros que uso son mi armadura. Los idiomas que he estudiado (inglés, francés, sueco, portugués, finés, ruso y algunos más) son muchos más de los que hablo.
Publiqué un libro con el método que utilizo y tengo un canal de YouTube.